out of the picture 的中文翻譯及影片例句┃VoiceTube 看影片學英語

out of the picture

US

・

UK

A1 初級

adj.形容詞局外

Since I moved to another city, I'm out of the picture regarding local politics.

adj.形容詞不被考慮

With his poor academic record, he's out of the picture for the scholarship.

adj.形容詞不知情

I've been out of the picture lately, so I don't know what's been happening at work.

adj.形容詞移除

The old building was out of the picture after the new development plan was approved.

影片字幕

史蒂夫賈伯斯1990年失落的訪談【WGBH 50分鐘完整版】 ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])

史蒂夫賈伯斯1990年失落的訪談【WGBH 50分鐘完整版】 ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])

Is this out of the picture if I put it here?
如果我把它放在這裡，這是否就不可能了？
Is this out of the picture if I put it here?
如果我把它放在這裡，這是否就不可能了？

惱人橘子 - 塔可鐘的屁屁歌 (原創歌曲)！ (Annoying Orange - Taco Bell Farts (Original Song))

惱人橘子 - 塔可鐘的屁屁歌 (原創歌曲)！ (Annoying Orange - Taco Bell Farts (Original Song))

All right, Orange, now that analog orange is out of the picture and the kitchen's back to normal, what do you want to do to celebrate?
好吧，橙色。
Now that Analog Orange is out of the picture and the kitchen's back to normal, what do you want to do to celebrate?
現在 Analog Orange 不在了，廚房也恢復了正常，你想做些什麼來慶祝呢？

最早的婚姻契約是如何出現的呢？了解婚姻的歷史 (History of Marriage)

最早的婚姻契約是如何出現的呢？了解婚姻的歷史 (History of Marriage)

Arranged marriages aren't completely out of the picture today, though.
但至今傳統的指腹為婚仍未完全消失。
Arranged marriages aren't completely out of the picture today, though.
但至今傳統的指腹為婚仍未完全消失。

ADAAA 人資檔案呈獻：Taft 法律事務所 Mark Stepaniak 的網路研討會演講！ (ADAAA Human Resource ProFile Presents Taft Employment Law Firm Mark Stepaniak's Webinar Presentation)

But once the person's been stabilized and his doctor looks at him and the doctor says, "He can come back in six or eight weeks," that would be or let's say 13 weeks to take the FMLA out of the picture.
Sears 做了什麼？

絕地英豪：星際大戰粉絲電影 (2015)！ (Revan - Star Wars Fan Film (2015))

絕地英豪：星際大戰粉絲電影 (2015)！ (Revan - Star Wars Fan Film (2015))

I'd hired the mercenary to take you out of the picture.
我僱用那名傭兵是為了讓你退出。
I'd hired the mercenary to take you out of the picture.
我僱用那名傭兵是為了讓你退出。

美國與以色列密謀扶植伊朗新領袖！結果如何？ (US & Israel plotted to install a new Iranian leader. What happened?)

美國與以色列密謀扶植伊朗新領袖！結果如何？ (US & Israel plotted to install a new Iranian leader. What happened?)

And it's seemingly out of the picture for the moment.
正如你所說，這竟然是計畫的一部分，實在令人震驚。
And it's seemingly out of the picture for the moment.
而他目前似乎也暫時出局了。

45分鐘海綿寶寶最經典的雪景時刻❄️ | @SpongeBobOfficial (45 MINUTES of SpongeBob’s Snowiest Moments ❄️ | @SpongeBobOfficial)

45分鐘海綿寶寶最經典的雪景時刻❄️ | @SpongeBobOfficial (45 MINUTES of SpongeBob’s Snowiest Moments ❄️ | @SpongeBobOfficial)

Just wanted to let you know that me good, good friend Squidward is now out of the picture.
只是想讓你們知道，我的好朋友章魚哥現在不在了。
Just wanted to let you know that my good, good friend Squidward is now out of the picture.
我們在尖叫什麼？

超凡宇宙 01 (The Elegant Universe 01)

超凡宇宙 01 (The Elegant Universe 01)

戒糖一個月，腎臟居然有這種反應！ (What Happens to Your Kidneys If You Quit Sugar for 30 Days? (Science Explained))

戒糖一個月，腎臟居然有這種反應！ (What Happens to Your Kidneys If You Quit Sugar for 30 Days? (Science Explained))

體育界10大最糟糕的運動員惡劣行徑！ (Top 10 Unsportsmanlike Moments in Pro Sports)

體育界10大最糟糕的運動員惡劣行徑！ (Top 10 Unsportsmanlike Moments in Pro Sports)